Eher zufällig kam es 2018 zu einem ersten Kontakt mit der Sekundarschule Federico García Lorca in Las Rozas de Madrid, einem Vorort der spanischen Hauptstadt. Die Schule bekundete glücklicherweise Interesse an einem Austausch mit uns, obwohl dort Deutsch nicht als Fremdsprache gelehrt wird. Um so besser für unsere Schüler:innen, die somit in jedem Fall auf ihre Fremdsprachenkenntnisse zurückgreifen müssen, um sich mit den spanischen Schüler:innen zu verständigen.
Als wir 2020 den Austausch starten wollten, kam uns leider die Corona Pandemie in die Quere und unsere Flugtickets, die wir bereits in den Händen hielten, mussten storniert werden. Der Traum eines Schüleraustausches mit Spanien schien zu platzen. Die Spanischfachschaft schaffte es jedoch, den Kontakt mit der Federico García Lorca Schule aufrecht zu erhalten, sodass im Juni 2023 endlich die ersten spanischen Schüler:innen zu uns nach Finkenwerder kamen. Die gemeinsamen Aktivitäten schweißten die Gruppe schnell zusammen und das ungewöhnlich gute Wetter, das uns die ganze Woche begleitete, sorgte zusätzlich dafür, dass der Besuch ein voller Erfolg wurde.
Im Oktober 2023 durften 14 unserer Schüler:innen dann endlich nach Madrid fliegen. Circa 30 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der Hauptstadt entfernt liegt Las Rozas de Madrid. Der Vorort hat knapp 100.000 Einwohner. Die Federico García Lorca Schule wird aktuell (2024) von 550 Schüler:innen besucht und hat damit eine vergleichbare Größe zum GymFi.
Unsere Schüler:innen konnten einen guten Einblick in den Alltag der spanischen Jugendlichen gewinnen und einige ihrer Erlebnisse und Beobachtungen später sogar im Rahmen des PGW-Unterrichts einer wissenschaftlichen Arbeit zugrunde legen. In einige dieser Arbeiten können Sie am Tag der Offenen Tür, der regelmäßig im Januar stattfindet, gerne reinlesen.
Durch die günstige Lage unserer Partnerschule ist es nicht nur möglich im Rahmen des Austausches die spanische Hauptstadt kennen zu lernen, sondern auch andere historisch bedeutende Städte, wie zum Beispiel Toledo oder Segovia, können in der Woche des Austausches besucht werden.
Der Schüleraustausch mit Las Rozas ist ein echter Glücksgriff. Gerade befinden wir uns in den Vorbereitungen für die zweite Runde und hoffen, noch vielen weiteren Jahrgängen des GymFis die Möglichkeit bieten zu können, ihre Spanischkenntnisse durch Wissen zu Land und Leuten zu schmücken.
El primer contacto con el IES Federico García Lorca de Las Rozas de Madrid, un suburbio de la capital española, se produjo más bien por casualidad en 2018. Afortunadamente, el centro se interesó por un intercambio con nosotros, a pesar de que allí no se enseña alemán como lengua extranjera. Tanto mejor para nuestros alumnos, que tendrán que utilizar sus conocimientos de lenguas extranjeras para comunicarse con los estudiantes españoles.
Cuando queríamos iniciar el intercambio en 2020, lamentablemente la pandemia de coronavirus se interpuso en el camino y nuestros billetes de avión, que ya teníamos en nuestras manos, tuvieron que ser cancelados. El sueño de un intercambio de estudiantes con España parecía haber terminado. Sin embargo, el departamento de español consiguió mantener el contacto con el colegio Federico García Lorca para que los primeros estudiantes españoles vinieran finalmente a Finkenwerder en junio de 2023. Las actividades conjuntas unieron rápidamente al grupo y el tiempo inusualmente bueno que nos acompañó durante toda la semana también aseguró que la visita fuera todo un éxito.
En octubre de 2023, 14 de nuestros estudiantes pudieron por fin volar a Madrid. Las Rozas de Madrid está a unos 30 minutos de la capital en transporte público. El barrio tiene algo menos de 100.000 habitantes. El colegio Federico García Lorca cuenta actualmente (2024) con 550 alumnos, por lo que su tamaño es comparable al del GymFi.
Nuestros alumnos pudieron hacerse una buena idea de la vida cotidiana de los jóvenes españoles y más tarde incluso utilizar algunas de sus experiencias y observaciones como base para un artículo científico en el marco de sus clases de Política, sociedad y economías. Les invitamos a leer algunos de estos trabajos en la Jornada de Puertas Abiertas que se celebra regularmente en enero.
Debido a la favorable ubicación de nuestra escuela asociada, no sólo es posible conocer la capital española durante el intercambio, sino también visitar otras ciudades históricamente importantes, como Toledo o Segovia, durante la semana del intercambio.
El intercambio de estudiantes con Las Rozas es una auténtica suerte. Actualmente estamos preparando la segunda vuelta y esperamos poder ofrecer a muchos más alumnos del GymFi la oportunidad de enriquecer sus conocimientos del español con el conocimiento del país y sus gentes.
(Bau)
Schüler:innen aus Jahrgang 9 und 10 reisen nach Spanien
Spanienaustausch – Besuch in Hamburg 24
