Das Elterncafé findet am 16.1.2020 wegen Krankheit leider nicht statt.
Der neue Termin wird noch bekannt gegeben.
Kültürlerarası Veliler Kahvesi
Intercultural Parents’ Café
Liebe Eltern,
wir möchten Sie ganz herzlich zum Interkulturellen Elterncafé einladen. Als Eltern haben Sie einen erheblichen Einfluss auf den schulischen Erfolg Ihrer Kinder. Immer wieder stellen wir fest, dass es viele Fragen gibt.
Wie soll man mit den Leistungsanforderungen umgehen, möglicherweise mit auftretenden Problemen u.v.a.m.
Wir wollen
- uns über schulische Themen austauschen und Ihre Anliegen sammeln
- Sie darüber informieren, wie Sie ihr Kind optimal unterstützen und schulisch begleiten können.
Wann: am Donnerstag, den 16.01., von 16:00 – 18:00 Uhr
Wo: Raum 110, GymFi
Wir freuen uns, wenn Sie Interesse haben. Sie sind herzlich ins Elterncafé eingeladen.
Sie können Ihre Kinder gerne mitbringen.
Frau Boncuk (Elternteil)
Cemile Niron (Interkulturelle Koordination Gymnasium Finkenwerder)
Kültürlerarası Veliler Kahvesi
Sayın Veliler,
Sizi Veliler Kahvesine davet etmek istiyoruz.
Siz anne-babaların çocuğunuzun okul başarısındaki katkısı çok büyük. Aynı zamanda bu konuda birçok zorluklar ve sorunlar ortaya çıkmakta.
Amacımız:
- sizinle okulla ilgili konular hakkında bilgi alışverişinde bulunmak ve sizi ilgilendiren konuları toplamak
- sizi, çocuğunuza en iyi şekilde nasıl destek verebileceğiniz ve nasıl yardımcı olabileceğiniz hakkında bilgilendirmek.
Zaman: 16.01.2020 Perşembe; Saat: 16:00 – 18:00
Yer: 110 (sınıf), Gymnasium Finkenwerder
İlgi duyarsanız, seviniriz. Sizi içtenlikle Velier Kahvesi’ne davet ediyoruz.
Küçük çocuklarınızı da beraberinizde getirebilirsiniz.
Frau Boncuk (11. Sınıf Velisi)
Cemile Niron (Gymnasium Finkenwerder- Kültürlerarası Koordinatörü)
Intercultural Parents` Café
Dear Parents,
we would like to invite you to our Intercultural Parents’ Café. Parents have a major influence on the success of their children at school. At the same time there are many questions to talk about like performance at school, possible problems, etc.
Our aim is to talk about educational needs and topics and to inform you how to support your child.
When: Thursday, 16 January 2020, at 16:00 – 18:00
Where: Room 110, Gymnasium Finkenwerder
We are looking forward to your participation! If you like, you may bring your children.
Frau Boncuk (Parent of 11th class)
Cemile Niron (Intercultural Coordinator Gymnasium Finkenwerder)
